11.08.2012

DESIGN TIDE TOKYO med Coco














今年も行ってきましたデザインタイド。今回はなんと娘も連れていきました。
参加型の展示にひるむこと無く参加していく娘に母は少々疲れましたが、いつもとは違う楽しみ方が出来たと思うことにします。

体験型の展示も多い中、静かに存在感を発揮していたのはEmmanuelle Moureauxさんのtoki。食い入るように眺めては他の展示を見て、また眺めに戻る。この繰り返しでした。「時」という普遍的要素と「色」という感覚的要素の関わり。楽しませてもらいました。

久しぶりの東京散策目的地に選んだデザインタイド。他にも素晴らしい作品があり、たくさん刺激をもらいました、、、。

でも一番の刺激はお昼に飲んだワインかな。あれ本当に刺激的でした。

I went to DESIGN TIDE TOKYO with my daughter. She never hesitated to attend some participatory exhibits, so I was a bit tired but I think it was nice way to see it.

We love the work toki by Emmanuelle Moureaux. It was not a participatory work , but it has strong presence. We enjoyed the coincidence of a universal element "time" and a sensuous element "color".

There were other great works, and I got a lot of stimulation,,,.
But I think the best stimulation was the wine I drank at lunch. It was really spicy.