12.13.2013

Tidnings från Sendai














画像は前回紹介したピンバッチ制作のために友人が送ってくれた新聞の切り抜きです。さすが仙台で集められたの記事。関東の新聞とは比べ物にならないほど 、震災や復興に関する記事の扱いは多く内容も多岐にわたります。写真もカラーが多いし一面に載ることもあるよう。毎月11日と12日は震災、復興に関する記事が多くなるとも聞きました。まだ震災は終ったことではなく、復興は始まったばかりということも伝わってきます。

1つ1つ、読み終えた記事から糸にして行く作業を通じて、私も震災や復興に対する理解を深めて行けたら良いと思います。せっかく集めた記事を提供してくれた友に感謝の気持ちで一杯です。大切につかわせて頂いてます。

The image is newspaper clipping which my friend sent me for pin batch production that was introduced in the last. There are so many articles about  the earthquake disaster and the revival since they  were collected at Sendai I heard that there are much more articles in 11th and 12th every month on one newspaper.

It is full of the feeling of thanks for the friend who offered the articles that she collected with much effort. I am using them carefully.