気がついたら、既に２月になっていました。
あぁ、もう終っちゃうし！滑り込みで更新中です。
新しい商品がベルメゾンで発売されていますので宣伝させてください。昨年ダウンケットになった柄の色違いのフォトアルバムとディスクホルダーが発売されました。布用にデザインした柄が他の商品（紙性ハードカバー）になるなんて、初めての経験でしたので、仕上がりを見た時はなんとも不思議な気分でした。
暖色になってすいぶん女の子らしい雰囲気が漂う（？）フォトアルバムとディスクホルダー。フォトアルバムは600枚も写真を収納出来るので、たくさん撮って沢山収納したい人に向いています。ディスクホルダーの方は、元データのCDやDVDを64枚収納出来ます。
私はこれからフォトアルバムの方にムスメちゃんとムスコちゃんの思い出を沢山収納しようと思います。楽しみです。最後に、千趣会のお世話になった方々にお礼申し上げます。
もっと詳しく商品を見たい方ははコチラ をご覧ください。
シロクマのあくびでも紹介されています。
I realized that it is already ending of February. I'm updating my blog in hurry now.
A new product is released in BELLE MAISON. It is the different colors of the pattern which became the down blanket last year. That the pattern which I designed for cloth became other products (paper-related hard cover)! Because it was the first experience, it was a very mysterious feeling when I watched the finish. It is the photo album which it became the warm color, and there is the atmosphere girlish (?).
The image is one of the big size. It can hold 600 pieces of photographs. It is suitable for the person who takes a lot of photo. There is a small size also, and this one is a disk holder. It can hold 64 pieces of CD or DVD.
I am going to put a lot of memories of my daughter and son in this from now on.
Lastly,
Please check here.
