9.15.2011

chiffon and teacozy























久しぶりに仕事の話し。
先日シフォンケーキ屋さんménagèreさんと一緒にお仕事
させて頂きました。designskogenのティーコゼがシフォンと
セットになって内祝い用の商品になったんです。
シフォンもさることながら、手作りののしもいい感じでした。
「子どもが生まれたらこんな素敵な内祝いをおくりたーい!!」
と、このブログを見た人が思ったかどうかは分かりませんが、
個人的にはたいへんお勧めです。

依頼主さんのイメージである「シフォンに紅茶。」
を実現出来たのでは?と思います。
楽しいお仕事を頂きありがとうございました。

I am talking about my recent work.
I work with ménagère a great chiffoncake shop. We made a new product for celebration include chiffon and designskogen's tea cozy. Needless to say chiffon looks tasty but also the cover of the box looks so cute and happy.
I am not sure the people watched this blog though " I want to use this gift for the celebration." or not.
But personally it is highly recommended.

I think that we could the image of the client "tea and chiffon"
be in the gift.
Thank you for a pleasant work.

1 件のコメント:

  1. こんにちは。
    依頼主当人です。(^_^)v
    この度は、色々とお心配り頂きありがとうございましたm(__)m
    自宅用が手元に届きました。
    とっても素敵な品で感動しておりますo(^o^)o
    お贈りした皆さんに喜んで頂けると確信いたしました。
    本当にどうもありがとうございました。

    返信削除