Jordskalv

3月11日午後2時46分、大きな地震が日本を襲った。

自動車、電車、家々は玩具のように波に流された。

船は屋根に乗り上げ、飛行機は民家に突っ込んだ。

工場地帯では大規模な火災が発生し、夜になっても空は赤かった。

大切な人を失い泥濘の上で泣き続けるひと。

震源地の被害ははかりしれない。

いま生かされた私達に何が出来るのだろう。

A big earthquake attacked Japan at 2:46 p.m. on March 11.

The car, the train, the houses were swept away in wave like toys. The ship stranded on the roof, the plane crashed into a private house. The industrial area had a large fire, the night sky turned red. People who lost the important people keep crying on mud. The damage of the epicenter is immeasurable. What can we now alive do.