4.18.2011

cherry blossoms



















気がつけば、桜が満開だった。
写真は娘の通う保育園から見渡せる山の景色。
娘は昨年の9月からこの保育園に通っている。
「桜の頃にはいなかったけれど、紅葉の頃にはいたね。」
と、我が娘のことを話した同保育園児のセンスも
「この環境ならありえるかな」と、妙に納得。

日本人で良かったと思う瞬間は人それぞれだと思うけれど、
私にとって春の桜を眺める一時はその瞬間だ。
風に吹かれて散っている桜の花びらの中をお散歩したい。
新しい靴も準備したことだし。歩き出さなきゃ。

Cherry trees are full of blossoms. The photograph is a scenery of the mountain that we can see from the nursery school where my daughter goes to. The daughter has gone there from September of the last year. Now I can understand that a child who goes to the same school who talked about my daughter " She was not here in cherry tree's season, but she has been here in the days of colored leaves. " I am sure that this environment made the sense of this child.

The moment to think lucky me because of Japanese depend on person. In my case, looking cherry blossoms is one of the moment. I want to take a walk in the cherry blossom petals which it is blown by wind, and are scattered. I prepared new pair of shoes. I must begin to walk.

2 件のコメント:

  1. sachiyom4/18/2011

    おおー。桜だー
    なーんか、ほっとするなぁ。

    そう、今日チューリップの花が咲いてるの発見したー。長男さんが、ママ―かわいいねー、よしよししてあげよう~って。

    返信削除
  2. 優しい心が育っていますね。さすがお兄ちゃん。

    返信削除