Nåla

これからちょこちょこ仙台のチャリティー展で販売する作品を紹介していきたいと思います。まずは、上画像のピンバッチです。

このピンバッチ、被災地の今を記事とした新聞に紙縒りをかけ、麻糸に織り込んで作られています。
大きさは手のひらほどです。マフラーのアクセントにつけたり。鞄につけて持ち歩いて欲しいです。そうして、東日本大震災を思い出すきっかけになったらいいなぁ、と思っています。

購入を希望される方はご連絡ください。１つ500円で販売致します。金額の半分は来年3月の展覧会終了後、宮城県庁子育て支援課「東日本大震災みやぎこども育英募金」へ寄付することになります。

I would like to introduce the works to be sold at a charity exhibition in Sendai. The first ones are pins of image. These pins, I use a newspaper string made of articles about East Japan Great Earthquake disaster and a linen thread.
The size is about a palm. You can put it on the muffler as an accent. Or you can carry it with the bag. I hope it makes people to remember the East Japan Great Earthquake disaster.
Please contact me if you wish to purchase. It will be sold for 500 yen per one. Half amount of the money will be donated to Miyagi prefectural government child care support section "East Japan Great Earthquake disaster, Miyagi Children's Scholarship Fund" after the exhibition of next March.