9.11.2012

lillebror




















さて、ずいぶん長いことおサボリちゃんしてしまったので、
事後報告になりますが、、、。

4月、第2子を出産しました。

母子ともに元気に過ごしています。
なにぶん田舎なので、0歳保育はなく、、。
と言うか、あっても預ける気もないのですが。
楽しい育児生活を送っております。

彼が1歳になるまでは、この生活を楽しみたいと思います。
ご報告が遅くてすいませんでした。

徐々にデザインの仕事も再開させて行こうと思います。
これからもあたらしいファミリー共々よろしくどうぞ。

I  did not write for a long time. So this is very late inform but,
I gave a birth in April. Now I have the second baby boy.

He and I are really fine. I am happy I can stay with him now.
I want to enjoy this life at least until he becomes 1 year old.

Now I am thinking when I will start my design work.

6 件のコメント:

  1. 静月9/22/2012

    みきちゃんおめでと〜!!
    暫く音沙汰無しでどうしてるかな、って思っていたよ。
    可愛いジュニアだ〜・・・ふさふさで(笑)
    どっち似なのかな?早く本物に会いたいです(*^∀^)V
    体調に気をつけて育児に、創作に頑張ってね!
    作品の誕生も楽しみにしています。

    返信削除
  2. コメントありがとうございます。とっても嬉しいです。
    毎日忙しいですが、楽しく過ごしています。

    お姉ちゃん似の男の子です。ぜひ今度だっこしてあげてください。

    返信削除
  3. ゆうこさん、おめでとうございます!!!
    すっかりココちゃんもお姉ちゃんですね〜。
    また落ち着いたら近況きかせてくださいね!

    返信削除
  4. わぁ、久しぶりです。
    日本での活動見に行けなくてほんとに残念です。
    また、お知らせしてくださいね。

    遠くから活躍楽しく拝見してます。

    返信削除
  5. Tomoko H10/05/2012

    お!更新されてる! 
    写真待ってたよ~! COCOちゃん、すっかりお姉ちゃんだね!また会えるのを楽しみにしていまっせ~
    Tomoko@もうすぐ東京

    返信削除
  6. Tomokoさん

    こちらも楽しみに待っています。
    また、二人でお寿司でも食べちゃいましょう。

    返信削除