Trollskogen

今日は珍しく主人と一緒に保育園へ娘を迎えに行った。

と言うのも、もうすぐ長い休暇に入ってしまう、

お世話になった先生達にお礼を伝えるためだった。

慣れ親しんだTrollskogen（クラスの名前）の先生や教室とも、

もうすぐお別れと思うとやっぱり胸が痛い。

初めての父母ミーティングで、

「夫婦共にスウェーデン語が分からない。」

と伝えたら、若い先生とは対照的に苦い顔をしたGun先生。

それから約２年間、私が英語で話しかけても

絶対にスウェーデン語の返答。

頑固なのかなぁ？なれてないのかなぁ？と、

自分のことは棚に置いて考える。たぶん両方。

日本に帰国する旨を伝えた時、一番悲しそうな顔をして

涙をにじませてくれたのもこの先生だった。

たくさんの出会いがこの保育園からはじまり、

大切な思い出ができました。

私達の感謝の気持ちは、用意した小さな小さな贈り物や、

ましてや、つたいないスウェーデン語では表現しきれません。

Tack för allt. Vi är verkligen glada över att träffa er.