OZONE craft market 2011-3

あぁ、終ってしまった。楽しい４日間でした。

震災の影響もあってかお客様の数は少なかったものの、

貴重な出会いもあり。

「参加して良かったなぁ。」と、思えるのは幸せなことです。

まず感謝を伝えたいのは今回の企画に協力してくれたtencoさん。

素敵な作品の数々はもちろんのこと、企画から制作、販売に至るまで全ての行程で沢山の刺激を与えてくれました。

ほんの1ヶ月程度の短い時間でしたが、ひさしぶりに手仕事に真剣に向き合ったのは貴重な経験でした。

６月にはtencoさんの鍋掴みをHPのmarketでご覧に入れられる

と思います。楽しみに待っていてください。

The market has already finished finally! How exciting 4 days they are!

There were not so many people during the days because of the massive earthquake.However I could get some great meetings.

I am really happy that I can say it was a wonderful experience.

I especially want to say thanks to tenco my partner.

Needless to say her works are amazing. In addition her ideas and behaviors stimulated me in all procedure planning, production and sales also.

It was a really short time about one month, but it was definitely a valuable experience as I made an effort to work nicer and nicer by my hands after a long time.

I am planning to show tenco's productions at the market of my HP.

Don't miss it.